Since I recently got a 9GB hard drive I've yet to install, I have some of the same questions.
If I keep all my partitions on this drive less than 4GB, it should be okay (i.e. Workbench partition = 3GB, Partition B = 3GB, Partition C = 3GB)?
The YoungMonkey article linked to above seems to suggest you cannot use the later partitions (that occur above the drive's 4GB mark) even if the partitions themselves are smaller than 4GB (the author suggests labelling them as DEAD partitions and to never format them).
I know OS3.5+ has large drive support, but I want to make sure I understand what would happen if I used an older version such as 2.1 or 3.1.
I guess what I don't understand is: was the 4GB limitation on hard drives for each partition (i.e. as long as all partitions were under 4GB on a drive of any size you were safe), or was it a 4GB limit on the whole drive (i.e. no matter how carefully you had partitioned the drive, as soon as it went beyond the 4GB mark, regardless of the partition it was writing to, the drive would wrap around).