Unless this genlock is special, it cannot be used to digitize video. A genlock rather is like a blue box (or nowadays green box). It takes a video source, overlays it with the Amiga video (one color of the Amiga video is transparent, showing the video source) and outputs the combined signal to a video destination (usually a recording device). There is no digital processing involved.