That's right, Aros doesn't run OS4 programs, it runs Aros programs. You will need to download the latest version of OWB for Aros, which is more advanced and offers more features than the OS4 version does currently anyway.
To run OS4 programs you will need a PPC Amiga, AmigaOne, Pegasos II, Sam440/460, or X1000.