@XDelusion
Hi. Honestly, the solution is just to get rid of the mac mini and get a desktop G4 powermac that works with MOS (is that's your preferred one...). Then you'll be able to use a good PCI sound card, much better than then cra**y built in line in anyway.. The Envy24 driver package supports a few semipro cards:)