As the picture is on the near side of the case,and there are cables going underneath it, I presume the real hardware is underneath, and they're (for whatever reason) not willing to show it. It's all a bit silly really.
I don't think there's anything underneath it. The picture appears to be at the bottom of the case and the regular mounting screws are well visible:
