AmigaSYS 4 AGA test hardware demonstration

[DaryASYS]

The hardwares are not mine, a wholehearted Amiga owner offers the machines for the test time. The AmigaSYS 3 AGA tests were made on his machine too.


The machines are not here, they are several hundred km far away, and they're now arrived. I spent a few hours with making photos and there is now a few picture for the curious people, who wants to lnow, how it is working, what were used...

more infos, pictures:

http://amigasys.extra.hu

[cv643d]

If I understand correct, this is the hardware you are going to test AmigaSYS 4 on?

[Trev]

Hope that carpet is safe....

[odin]

What's so special about these bits of Amiga hardware  :-?. I think I didn't quite get the gist of this post.

[DaryASYS]

Yes. The test will be with these. I prepared a couple of pictures. That let everybody not think of the emulator only. That this will be the AGA and prepares for real Amiga machines. This is about this the post. Hardware's not rare. But not too the news is about this. But from the real Amiga computers...

[amigadave]

@odin,

IIRC AmigaSYS has been only for emulators in the past and now DaryASYS is making it available for Classic Amiga hardware with an AGA version.  It probably requires a fairly powerful accelerator to run it as it is a high-end Amiga setup, so as I understand his announcement, he has received borrowed hardware to test AmigaSYS4 on the Classic hardware that was sent to him by another Amiga user.

His English is not the best, but he tries and I have to give him credit for that.  It would perhaps be a good idea if he would allow another Amiga enthusiast that is a native English speaker to edit his announcements and correct some of the grammar mistakes he often makes, which would make his announcements and messages more understandable.

[DaryASYS]

I would repair small one on u comment.
You wrote the essence down and you took it well.
But, AmigaSYS real Amiga machines is since 2007 already. This is the second expense.
Hardware requirements: minimum 68020+4 Mb fast ram, and very fast.

more infos:

http://amigasys.extra.hu/amiga.html

I write the comments. The news is translated in that manner. I look at it in that manner the translation was not good.

It is trouble according to me that who does not observe AmigaSYS story does not understand the news.

[ZeBeeDee]

I believe what DaryASYS is trying to say the following:

There is a new version 4 of AmigaSYS forthcoming and they are collecting various pieces of Amiga hardware to test it on.

And AmigaSYS can be used on classic Amaiga's (with the required minimum specification) since the version launched in 2007.

@ DaryASYS

Translation between languages can be suspect at the best of times. Amigadave's suggestion of having somebody to proof-read your news concerning AmigaSYS is a very good one.

Please don't take either the suggestion or my comments as a form of attack or ridicule ... they are not.

All languages have their own structure and nuances, and on occasion we tend to lose track of that. There's no loss of face to ask for help in the translation or grammar if it's needed  :-)  

We are a community after all and communication is one of the fundamentals we need to survive

AmigaSYS is excellent, keep up the good work!

[DaryASYS]

There is no problem. And thanks for the translation I do not like to write on an English forum. Bad it English, and I cannot relate it what I would like. I can write the topic round only...

I do not do the news. They are translated. (This I believe it shows because of that) The current news not bad, it is possible to understand it according to me. But there are mistakes sure in him. Because of which not perfect.

[cv643d]

{bleep} misstakes we are all a happy Amiga community around here  :-)