Under Debian, you need libgtk1.2 and libgtk1.2-dev
Since you never wrote ANYTHING about what system this is running on, check this again.
There's something odd about how configure-scripts detect gtk, they use the presence of a tool which I forget the name of to see if gtk is installed. I've cursed over this before :-)