Here's a similar project:
Network Boot DiskIt hasn't been updated for a while, but I guess it should work fine with more traditional setups at least.
BTW. I don't think Roadshow will consume any memory if you don't put it online automatically at boot. I have configured my A1200 to have a menu selection to put Roadshow (or any other stack) online/offline whenever I need it.