No, you can't boot from a regular CF card, at least not with current Kickstart versions. Maybe it will change with 3.2.
Only SRAM cards formatted as disk are able to boot from PCMCIA, unfortunately. They are fast, but small (2 or 4 megs) and expensive.