I have been thinking about the same thing.
You could desolder the connector, place it on some extended wires and place your card inside the case, then run a cable from the antenna on the nick to an external small antenna connected on the backside of the A1200.
