Welcome, Guest. Please login or register.

Author Topic: Old Amiga Future Issue 142 in german & english now online  (Read 37 times)

Description:

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline AndreasMTopic starter

Old Amiga Future Issue 142 in german & english now online
« on: March 28, 2024, 02:12:58 PM »
Since today you can read the Amiga Future issue 142 online on our webpage.

In irregular intervals we provide older issues of the Amiga Future for free online.

The magazines and the PDF versions (in HQ) are also available in our online shop

Read the german mags online: https://www.amigafuture.de/app.php/kb/index?c=10
Read the english mags online: https://www.amigafuture.de/app.php/kb/index?c=65

http://25.amigafuture.de
https://www.amigafuture.de
https://www.amigashop.org
http://www.apc-tcp.de
Andreas Magerl
APC&TCP - Home of Amiga Future
Publisher for Amiga Software, Merchandising and many more.

http://www.apc-tcp.de
https://www.amigafuture.de
https://www.amigashop.org
 

Offline AmigaBruno

  • Sr. Member
  • ****
  • Join Date: Nov 2012
  • Posts: 415
    • Show only replies by AmigaBruno
Re: Old Amiga Future Issue 142 in german & english now online
« Reply #1 on: March 28, 2024, 04:03:39 PM »
This is great news! I'll read some of them later today. Can you point out any with articles about creating artwork for me?

BTW, I think it would be a good idea if every issue of Amiga Future was published in a bilingual edition instead of one edition in German and one edition in English. My native language is English and my parents and grandparents couldn't really speak any other languages. This would help monolingual isolationists to learn computer terms such as "Festplatine", "Speicher", "Tastatur", "Platine", "Bildschirm"and "Steckkarte", as well as to read German text in demos. I originally learnt these terms from issues of "Amiga Magazin", which wasn't available in the UK. People can find archived copies of this on https://www.kultmags.com/mags.php?folder=QW1pZ2EgTWFnYXppbg== , but there are also a few other German Amiga magazines on https://www.kultmags.com/mags.php

If people want to find some very detailed books about the Amiga, then look on https://www.retrozone.ch/amiga/books/ I must point out that AFAIK no Amiga books by the company Markt & Technik have ever been translated into English.

Now I'm just going to watch another episode of the German action rescue drama series "Medicopter 117" online from the channel RTLUp! This is also available via satellite from the Astra 1 position at 19.2 degrees east.
 

Offline AndreasMTopic starter

Re: Old Amiga Future Issue 142 in german & english now online
« Reply #2 on: March 28, 2024, 04:12:53 PM »
articles about creating artwork for me... unfortunately I don't know anything about that.

We have actually already considered whether the Amiga Future should be made German and English in one issue. But if we want to have the same content we would need 120 pages. That would mean that the magazine would be almost twice as expensive and the shipping costs would also double. (Shipping costs also depend on weight.). That's why that's not an option for now.

Medicopter 117... urgs ;)
Andreas Magerl
APC&TCP - Home of Amiga Future
Publisher for Amiga Software, Merchandising and many more.

http://www.apc-tcp.de
https://www.amigafuture.de
https://www.amigashop.org