Getting the hardware side of this working would be a big challenge, but don't forget that the software component could be even harder. Just like with the Bridgeboards, the Amiga and Pi sides would need to find a way to talk to each other and any Amiga drivers for the Pi's hardware would probably need to go through that software interface...