Also if you try to "configure" the case you still get the 295 price tag with or withour the engraving.
I think "without Amiga engraving" means just that - i.e. the Commodore logos still in place, but missing the Amiga logo at the front. That 'design' (cough) used to be available as the "VIC Mini", but that's not listed as a product anymore either.
