Samba does not work on WinUAE because there is no inetd.
You could copy all files to your PC's hdd and share it with your notebook.
Or you connect the HDD to your Amiga and install Samba on the Amiga.
You could even mount your notbook's hdd in WinUAE using smbfs and copy all files to the notebook's hdd.
And you can run AExplorer on your PC's WinUAE and install AmigaExplorer on your notebook to see WinUAE's drives on the notebook's desktop. (Still you cannot see your PC's WinUAE's drives in your notebook's WinUAE.)
Bye,
Thomas