The CAPS (Classic Amiga Preservation Society) project is working on a way to dump original game disks to HD (similar to "ADF"'ing a disk) with the copy protection intact.
Eh... That's kind of funny... copying a disk with copy protection and leaving that protection intact... duh