I am looking for a good video editing package for either Linux (preferably Ubuntu specific) or XP. Free would be ideal, but commercial would be considered if price is reasonable. I'd like to be able to take something like an MPG, cut out segments and add text to make a new MPG.
Simple stuff, just not something I've played with in a while. Looking for suggestions.