You could go the professional route with several vendors, most of which are in the Los Angeles area, and they'll clean the films, splice them together, and use the same telecine equipment used to transfer feature films.
My grandmother, however, took her reels to Costco. They transferred everything to DVD for her for something like $20.
