Hmm, I'm not sure. The part of that output that looks iffy to me is this:
17 iGame ChangeDir reserved:WHDLOAD/Juegos/O/OutRun
18 iGame ToolType SLAVE OK
19 iGame ToolValue reserved:whdload/juegos/o/outrun/OutRunSega.Slave outrunsega.slave Fail
20 iGame ToolType slave OK
21 iGame ToolValue reserved:whdload/juegos/o/outrun/OutRunSega.Slave outrunsega.slave Fail
22 iGame ToolType SLAVE Fail
23 iGame ToolValue
outrunsega.slave Fail
24 iGame ToolType slave Fail
25 iGame ToolValue outrunsega.slave Fail
26 iGame Open PROGDIR:gameslist Write OK
27 iGame Execute whdload outrunsega.slave Single OK
28 iGame ChangeDir reserved:Juegos/iGame
All the issues with the slave. Lines 19-26. Can you use snoopdos when you launch this game straight from whdload? And attach output? I'm not sure so far.