@lempkee:
Yes, all other hyperion games I have (H2, Shogo, FS) work just fine. I guess I could try messing around with some env vars (as I have done earlier trying to get iFusion working), but I won't have time until later, as I'm currently occupied with exam preparations.
I'll let you all know if I make any progress.
Kay