If you don't mind investing some money, you could get an X-Surf Zorro II ethernet card, and get a little network going. With Samba, you could get your Amiga drives to appear as network drives on your Mac and vice versa. You never know, you might end up using your Amiga for some things (its always handy to have another machine on the network).