I think your best bet would be to ask your questions to Hedeon (the sonnet powerpc.library guy) directly in the EAB sonnet thread.
Regarding other ppc cpus and boards, the team had this to say:
"In theory other PPC boards could be supported, maybe easily, if they have an MPC107 Northbridge (PCI/Memory controller), don't have a flashrom that autoboots the board on their own and aren't hardware forced into "Master" mode. Other MPC107 "clone" or "compatible" controllers might work too, for instance the MPC842x or Harrier controllers, but it hasn't been done yet so "might" work applies."
I have never used AOs4 so I have no idea how it works, but I was under the impression that getting AOs4 to run on sonnet-type processor cards was not an insurmountable problem (just a very difficult one), and it is a low priority for Hedeon at the moment.
Selected quotes from the thread:
"talk of running OS4 is at this moment a pipe dream. There is no work being done in this area."
"Initialising Mediator and Voodoo is a trivial problem (that could be implemented in many different ways - either a binary started from OS3, or a module loaded from Deneb). The real problems are modifications necessary to OS4 kernel and drivers - note that Sonnet CPU can not directly access the Amiga bus, unlike in Phase5 cards. _That_ would be a huge task."
"the Sonnet cannot access the Amiga bus. So if it would ever materialize, you would need some SATA/IDE card to boot from and to connect a mouse, keyboard HDD etc. to as none of the Amiga chipset can be reached."
I am not an expert on this so I don't really know what i'm talking about
happy to be corrected.