"Let me tell you about my mother."
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die."
One for my fellow Swedes (or the really obsessive foreign Bergman fans
):
ANTONIUS
Vem är du?
DÖDEN
Jag är döden!
ANTONIUS
Kommer du för att hämta mig?
DÖDEN
Jag har redan länge gått vid din sida.
ANTONIUS
Det vet jag.
DÖDEN
Är du beredd?
ANTONIUS
Min kropp är beredd inte jag själv, vänta ett ögonblick.
DÖDEN
Så säger ni alla, men jag lämnar inga uppskov.
ANTONIUS
Du spelar ju schack inte sant?
DÖDEN
Hur vet du det?
ANTONIUS
Jag har sett det på målningar och hört det i visorna.
DÖDEN
Jaa, jag är verkligen en ganska skicklig schackspelare.
ANTONIUS
Du kan ändå inte vara skickligare än jag.
DÖDEN
Varför vill du spela schack med mig?
ANTONIUS
Det är min sak.
DÖDEN
Det har du rätt i.
ANTONIUS
Villkoret är att jag får leva så länge jag står dig mot. Spelar jag dig matt, då ger du dig.
ANTONIUS
Du fick svart.
DÖDEN
Ja, det passar ju bäst så inte sant?
Ypperliga repliker att memorera, de passar ju så bra i all konversation vid alla tillfällen!
Åtminstone om man samtidigt härmar Bengt Ekerots och Max von Sydows röster. "Jag är dööööd'n."