Well BUDEGA is a Brazilian Portuguese slang.
Just checked the dictionary:
BODEGA in Brazilian Portuguese means:
"
s.f. Taberna em más condições de higiene.
Comida rude e mal feita.
Bras. Pequeno armazém.
Gír. Coisa sem préstimo "
But you don't forget that much words in spanish and portuguese have the same base, when Spain and Portugal were a only country also we have much exchange the words, the only that there as here we can change the meaning, sometime more beaty other more ugly, this case also happen with spanish word in Latinoamerica and here, we change the meaning and they.