Your argument might hold water if you could go out and buy a non vampire card and run apollo on it.
Even if a buyer of the card were _entitled_ to a free upgrade, it doesn't turn the team's work into PAID work. Join the team and try it for yourself. As already mentioned before, nobody in the team got a penny for a year's worth of work on the core.
And, as a matter of fact, the core has been offered for license, it's just that nobody has been wanting to make any non-Vampire cards. Furthermore, you can also put tg68 on your Vampire and enjoy the speed of an 020/030 (without FPU, of course) instead.