One suggestion: make sure the case can be easily opened to access the mobo. For something like the FPGA Arcade, it is essential to be able to get at the SD card. If. It is A500 like in design, how about making the rear top area hinged so that it can flip open to reveal the mobo?
why not use something like
this to extend the slot to the side of the case?
