@Lizard
Actually, there were a subset of the images duplicated on that path used just by the root level pages as everything else ran from within /forums.
I don't know why they went missing, but I've quickly re-added the ones that are essential for now.