I can't say for sure, being a 3.5 man, but using RMB to show devices sounds like a ReqTools or ReqTools patched ASL requester to me.
The standard ASL filerequester has a menu associated with the RMB, allowing options such as refreshing, sort ordering etc.