It merits mentioning that there was an attempt or at least discussion of an attempt to port the open-source Baldur's Gate datafile-reading engine over to the Amiga. That was a worthy series (if a little too easy in places, esp. once you got the right spell combos).
I can't recall if it was here or over at amigaworld.net, but it might be worth tracking down and finding out the status of.