If I'm not mistaken Amiga's used the same joysticks as the Early Atari 2600, which only supported 1 button (Why would you ever need more :-D )
Anyway having said that, there is very little reason to support higher button joysticks or gamepads in emulation mode. Note that at the time Nintendo was able to do 2 button gamepads!