Is it safe to assume you could also hook up the Amiga hard drive to your Debian PC using a USB-to-IDE or USB-to-SATA adapter?
And thanks for the update and tutorial. I've been wanting to put a Linux or BSD on my A2000 with Blizzard 2060 for a LOOOOONG time.