You don't need an Indivision for that. Any Amiga with at least the ECS Agnus and Kickstart 2+ can toggle between NTSC & PAL through early startup. Sounds more like your LCD doesn't support it.
Does your monitor have any sort of auto-adjust features? Try telling it to adjust again after you've switched to PAL, maybe?