Sounds like nonsense.
There are 2 issues with CD drives on 4000 desktops. The first is that it must be a very "shallow" drive. If it's too long, it'll hang out the front of the case.
The second issue is that the driver for the IDE controller (scsi.device) in the 3.0 and 3.1 ROMs can't recognize ATAPI devices like CD drives. You'll need a third-party replacement driver. This can be atapi.device from the IDEFix package or asim_atapi.device from the AsimCDFS package. There might be others as well.
If you don't already have one, you'll need a CD filesystem - AsimCDFS, CacheCDFS, and AmiCDFS are the common ones.