I think the simple fact is that in cooler air the water vapour becomes supercooled upon leaving the engine. As it hits the jetstream formed by the plane, it drops out of vapour and forms liquid droplets - giving the misty white haze that you see from jets, and occassionally, scraped from the air by wingtips.