You can get it to work mostly right now but UAE on the mac lags behind winuae. Latest UAE build is 2009...
You need Hi-Torro GUI frontend for E-UAE and the intel build of E-UAE for OS X
Step 1: copy the amiga-os-310.rom and rom.key file from /Volumes/AmigaForever/Emulation/shared/rom/ to a directory of your choice. ie ~/Documents/Amiga/Roms
Step 2: copy the System and Work folders in /Volumes/AmigaForever/Emulation/System/dir to ~/Documents/Amiga/System
Step3: Start Hi-Torro
Step 4: In the rom tab select the 310 rom and key
Step 5: In the CPU tab select Max emulation speed, 68040, JIT cache 8, Byte to After Picasso
Step 6: In the Ram tab, 2 Mb Chip, Z3 Fast ram to at least 32 Mb (I use 256), and RTG graphics to 32 Mb
Step 6: In the Chipset tab Set it to AGA & Pal
Step 7: In the Display Tab I set windowed 640x512 and Full screen to 800x600, Line mode to Double, Center Horiz to Smart, Vertical to Smart, OpenGL OFF, and Fullscreen to off
Step 8: In the HDD tab Add the System and Work directory. System as Volume System: Boot priority 1, and Work as Volume Work: boot priority -10
Step 9: In the Devices tab Check bsdsopcket emulation for networking, and Scsi emulation for cdrom access then in scsi device choose IODVDServices/0
Step 9: In the overview tab enter an applicable description and press ok
Step 10: In the Menubar of Hi-Toro select configuration thjen save as and pick a location and name