At the moment I am up to Level 3 Mission 2 of Captive.
I would really love to see a remake of this game.
Since all games of this genre went wolfenstein->doom->quake->tomb raider the gameplay has been lost. Lifelike games suck, games aren't meant to be realistic to life.
I'd quite happily walk around a maze 1 square of the map at a time in a modern remake with cool 3D graphics and as opposed to moving in a 3d world. Captive was fast and real-time enough for my liking. I am loving playing this game again after a 18-20yr 'break' lol.
I say skip Captive (the remake, that is, by all means play the game
and go straight to a remake of Liberation. Fantastic dystopian/noir atmosphere and nonlinear gameplay. I think a modern version would do very well, especially with cooperative multiplayer.