If you want to record from the Amiga's audio out, try Audacity. Open-source, multiplatform, lots of options.
Another solution might be to find a PC MOD player and play back to disk instead of an audio device. DeliPlayer? DeliTracker? Can't remember the precise name, but it's a PC version of an old Amiga MOD player. It might have disk-writing capabilities.
