Assuming you are using the AfA-OS back-port of Zune, the installer is a little non-standard, however after clicking-through the version warnings it functions rather well on my AIAB system.
Getting the external images to work requires you copy the files to the correct place - the AfA-OS documentation is a little limited, unfortunately.
Cheers,
James
x