I can't test now... and I'm not sure if I remember correctly, but did you need to attach second gfx card from Picasso96-mode program? From pulldown menu there.
And when you get both modes to work, if inactive screen goes blank, then there was some monitor tooltype (display chain or similar) to get both displays kept active.
