Sounds like 'the straw that broke the camel's back'.
People strive to find simple answers, it allows for closure. Given everything else that was wrong at Commodore at the time, if this patent dispute wasn't there it would have just prolonged the eventual demise.