It’s not NetLogViewer, it’s a plain console window that opens.
NetLogViewer doesn’t run by default on my system, but if I do run it the output will show up there instead. That might be an option, to run the commodity and never display it. Thanks for the suggestion, although I’d still prefer to suppress the output entirely...