I swear in OS3.9 the Snapshot feature is wonky. I think at the time I had the two official Boing Bags installed, and I had to do the snapshot on the window a few times for it to stick.
Of course it's always a strong possibility that I've lost my mind, and just need to look for it.
slaapliedje