if there is an icon in a list like in zune prefs left of the class name, the name overimposes over the icon, looking trashy. old preoblem with zune, not yours.
olaf, do you have a handy icon tool somewhere in the vision, its so much stuff to find ones way aroud, to tell the truth.
im working my patch both from vision and for nightly towards something usable on amiga again. im using grafx for icons, but it might be faster doing it from within amiga with a tool that can handle icon format directly. i never found one satisfactory.