@ adolescent
That's my point. You have to render for mobile, that is, match UA with width and output xhtml, that's all.
The question is- where to render. Wheather by server itself, via proxy or at the device. The only sensible solution would be server's, this is why I posted this as a possible enhancement of the site.
HTML5 will do the job; all mobile browsers would eventually declare their profile, thus being served properly. So HTML5- compliant webservers will have automatically become CMS systems :-) But I've been hearing of this revolutionaly html improvement for so long that I now consider this a hoax.
To conclude, you either use (basic) mCMS or all you get is partial experience. Altogether with mobile browsing being a partial experience itself, what you get is doubtful. Well except for iPhone owners, right.