Be careful about digital output - a lot of soundcards don't support realtime encoding, so they'll output a DTS/DD stream from a DVD, but won't give you anything useful otherwise. You need a soundcard that supports realtime DD/DTS encoding if you want surround sound on a PC through a digital connection. I think the more expensive SoundBlaster cards do this now, don't know about other makes.
