... we inadvertently missed an email out of office hours.
As of 2021 a.d. this is almost impossible because there are mechanisms available to avoid that at a global scale (note: with international customers your email system must not be restricted to any time schedule, unless you're running it locally in your mothers basement with energy restrictions applied.).
