The edge connector on PCI and AGP cards are keyed for the voltage they require.
Sadly you can not trust the kying on the radeon graphics cards.
I have two of them and they both have the universal key but still i needed to mod one of them because it required 3.3V to function.
There's plenty of other examples of radeon cards with universal key that require 3.3V to work.