I wouldn't even try and to get this game running on 030 anyway, I guess it's technically possible but it would be a huge amount of effort and would take a lot of skill. Much easier to just port the SDL version and target 040/060.
I actually had the original DOS code on my HD once, probably lost it by now.
Anyone feel like attempting a 68k SDL port?