For classic Amigas you don't really have a better solution as they are too weak do decrypt modern security protocols without timeout errors.
With PPC and AmigaOS4+ you can run Odyssey browser, on MorphOS you even have a quite modern port called Wayfarer.
There is an option to provide a special proxy with adapted protocols for the Amiga part of your home network however.