This doesn't sound right if the installer really requires a specific naming scheme for your partitions, usually its 'guessbootdevice' should find the system partition without hickups.
Okay, So here is how I resolved the issue. I was running my Amiga Systems with my DH0: drive as "System"
Reformatted and named the drive "Workbench" and everything went off without a hitch.
Brad Hansen