I remember playing the Macversion under Shapeshifter on B1230/50 with the Savage gfxdriver on AGA. And it was working quite well (at least i thought so back then
I discussed the Amigaversion with someone on aw.net (it might actually been the coder for the Amigaversion) and he said that some patches available on Aminet speed up the game a lot.